H师傅是我认识的第一位黑工。说实话,我本来以为“黑工”是见不得人的事情,多少会有点不好意思,但H师傅刷新了我的认识。对于自己的“黑工”身份他毫不避讳,无论是聊天还是干活,简直就没把自己当外人。
好奇之下我问他:H师傅,你不怕自己被查吗?
他说:怕什么?我是难民,不像其他人被抓了要遣返,我被抓了就是受几天教育,因为难民不能打工,我就说自己实在没办法,要讨生活,然后就放出来了……
这样一来二去,我跟他聊的多了,才知道他的身世。
H师傅是东北人,四年前,四十六岁那年来的德国。当时花了七万块钱,找蛇头给办的商务签证,买了来回机票就过来了——为什么要买来回机票呢?因为蛇头骗人的把戏很多,就怕收了钱不办事。所以先交一部分定金,买来回机票,到德国顺利落地出关之后,立刻通知国内的家人付尾款。
但是这七万块钱只包出关,其它不管。这年头,偷渡的生意和旅行团区别不大,都可以切成一段段的分包。本地接待属于其它服务,本地也有人专门揽这种生意,接一个人的报酬是500欧元——这是扣除各经手人分成之后,最终到手的收入,也很高了。
H师傅囊中羞涩,落地已经花了七万块,身上只有一万块,也就是一千多欧元,当然买不起本地接待服务。不过他也有办法,按照国内介绍的经验,径直去了华人开的按摩院。除非是生意特别红火的按摩院,否则普通按摩院总是有空房间,住宿相当便宜。
就这样,不懂德语、举目无亲、住在按摩院的H师傅在德国街头游荡了小半年,发现根本不像国内说的那样好找工作。眼看钱要用光了,他又不打算回国,于是横下一条心:报营去!
所谓“报营”,也就是“主动去难民营报道”。据他说,德国各个大城市都有难民营,方便对难民进行管理。但中国人很少去报营,因为难民营里中国人太少了,主要都是来自中东、非洲的难民。语言不通,生活习惯迥异,“根本不是人呆的地方”。
H师傅就在这“不是人呆的地方”住了大半年,历经大营、中营、小营,其实是德国政府为了细致管理难民不断进行筛选的过程。据他说,政府每天给面包牛奶,每周给三十多欧元的生活费,每人配一张身份卡,早上可以刷卡出去逛,晚上必须老老实实回来报道,否则别想得到难民身份。如今我们听起来似乎不错,但据H师傅自己回忆,“那段日子可是太苦了,跟一大群不认识的人住一起,语言也不通,乱哄哄的。总之是,哎呀别提了。”
H师傅终于老老实实住满了大半年,终于拿到了难民身份,可以算“重获自由”了,然后立刻出来打工。几经辗转,他找到了装修队,干起了老本行。
H师傅在国内是做泥工的,可是到德国做泥工也不容易,主要是工具都和国内不一样,基本全都要重新来过。好在德国的工具质量好,而且电动的多,省力,效率也高,这一点,H师傅很满意。除此之外,他还学会了木工手艺。在德国人工很贵,所以如果一个人会好几门手艺就会很吃香,因为不用单独雇佣好几个人。
按H师傅自述,他的待遇是包吃包住,工钱每天50块(欧元)。随着自己资历和手艺渐长,现在已经涨到了120块。对此他已经很满意了——“包吃包住,吃的都放心,每年还能攒下差不多20万,在国内哪敢想这个。”
关于家人,H师傅说他女儿已经念到了大四,所以自己没啥负担了。按照他自己的见识,学的是“最好的”英语专业,因为和老外打交道赚钱。
其实叫“M师傅”是有点不太对的,应该叫“M老板”,因为他是H师傅的老板。
我第一次见“M师傅”,真不敢相信他是老板:黑黝黝一张大脸,穿着破旧,乍一看根本看不出和H师傅有什么两样。但是聊上几句,就迅速感觉出不一样。
当时我好奇跟他了解来德国的经历,他说“刚来啥也不会,可难受了,过半年才开始慢慢能交流”。我于是称赞他“半年就能把德语学到这水平,很不错啦”。
哪里知道他一口否认:“什么德语,我说的是英语!”
“什么,你跟他们说英语吗?”
“对啊,大学时候学的,还好没忘掉。”
听到这个答案,我眼珠子都要掉地下了。眼前这位“M师傅”四十多岁年纪,竟然上过大学!于是我继续跟他聊下去,才知道他的故事。
M师傅是上世纪八十年代后期入读的某重点财经大学,九十年代初顺利毕业。那年代大学生真是天之骄子,重点大学的大学生更是人中龙凤。说起大学生涯,M师傅一脸得意:我们那时候可真是下了苦功夫学的。我儿子现在读大学,看看他们理工科的微积分教材,都讲得太浅了,和我们那时候没法比,这不纯粹糊弄人嘛……
M师傅大学毕业之后分配到建委工作。大学学的是财经,工作却是在建筑行业,专业并不对口。所以后来他又专门进修,终于拿到了专门的工程监理资质。据他说,“当时俺们全市有这资质的只有俺一个人,全省也只有五个人,老厉害了。”
五六年前,因为某种语焉不详的原因,M师傅选择远走他乡,来到德国。
一开始语言不通、举步维艰,他就什么也不干,每天专门观察德国人怎么做建筑的。慢慢熟悉之后,凭着自己还没忘掉的英语,他终于找到一支德国建筑队,在里面干了下去。据他说,德国老板还挺喜欢他,因为做事利索,脑子也好使。只是因为没有身份,后来德国建筑队要去瑞士接活时,他不能一同跟去,只能留在德国。
不过没去成瑞士估计也不是坏事。因为对于M师傅这种脑子活络的人来说,寄人篱下绝不是长久之计。也不知道他哪里来的神通,反正接下来一两年,他竟然解决了身份问题,还组织起了自己的队伍,可以四处接活了。
如今M师傅甚至正式注册了公司,手下聚集了13个弟兄——“去年还只有9个,收编了一支游击队,现在有13个人了”。别看13个人不少,业务其实更多。这也不难理解,在德国的很多华人,装修时都有自己的习惯,如果请德国工人,多半要遵守一大堆条条框框,比如挖坑要挖多深,开关必须装多高等等,总之“名堂特别多,讲究特别烦”,还得预约工期。相比之下,中国装修队虽然不能“签了合同就万事大吉,安心等按期完成”,但毕竟灵活多了,还是很有竞争力的。
所以M师傅每天基本就是在微信上忙得不亦乐乎,跟人谈生意用微信,做方案用纸画图然后拍照,商量合同也是用中文在纸上写好再拍照。你别说,画的图挺像那么回事,写的字也确实挺漂亮,远超过一般人的水平。
他的公司管理也是用的微信。M师傅的业务遍及全德国,13个兄弟分成几个小队,在各地不停穿梭。往往刚做完一个项目,立刻赶赴下一个项目,片刻都没有休息。对M师傅来说,“项目管理办公室”只是没有挂牌,其实就镶嵌他自己脑子里。
据H师傅说,他自己偷偷算了,M师傅去年起码赚了十几万欧元。在德国,这可不是一个小数字。普通德国人一年的收入才3到4万欧元,许多很优秀的程序员年薪也不到10万欧元。而且M师傅相当有生意头脑,据说他已经买了几套独立屋(国内叫“别墅),每一套买下来就立刻装修、分隔,拆成十几二个房间租给留学生,每个月光是房租收入都有五六千欧元,考虑到德国的利率相当低,这收入对付月供绰绰有余。
对于他手下弟兄的工钱,M师傅并不会每月发放,而是统一记账在自己处,需要时申领。如果不打算一辈子黑下去,大家一般只会拿一点生活费,其它大部分寄回国内。在M师傅这里,就是通过国内合作者给指定银行账号打一笔人民币,然后在记账本上减去对应的欧元。当然,中间还需要抽一点手续费。不过看起来大家都没有异议。而且M师傅相当讲信义,完全不会发生《这个杀手不太冷》里面那种所谓”存款“被侵吞的情况。
电影《哈利波特》中有一句台词我印象很深:看一个人的成色怎么样,就看他如何对待境况不如自己的人。
这几年,我越来越觉得这句话真是有道理。年纪越大,见得越多,就越觉得所谓“幸福就是参差多态”,不意味着关起门来孤芳自赏、顾影自怜,而是需要打开心胸,真正去尊重差异,理解不同。看来奇特或者荒谬的人生选择,背后往往有难以言尽的困境和苦涩。而我们每个人,都免不了要在自己的困境中挣扎。如果真正理解了他人,尊重了他人,也就彻底看开了自己——其实你没那么特殊,同时也没那么可怜。
有天,H师傅在我们公司干完活,匆匆就要乘火车转去下一处工地。趁他短暂休息的当口,我悄悄递给他一包烟,什么也没说。他冲我神秘一笑,眨眨眼,低声说:“谢谢了哈,以后有啥事,随时招呼我哈。”
From Life Sailor, post 说说我认识的德国黑工
之前我写了一篇《坚持了两年之后,小朋友突然不想去打冰球了…》,本来是无心之作,没想到收到了很多留言,我自己也获益不少。 本来,我以为解决了小朋友的问题,此事就这样过去了。没想到的是,暑假过后,冰球训练重开,他又老调重弹:“我不去了,我不想打冰球了……”。 这可叫我如何是好?听到他嘟嘟囔囔说这一切的时候,我心里百感交集。 成年人的生活里总是有忙不完的事情,对应的,也希望一切井井有条、按部就班。因此,这样“意外”的变数,总是第一时间让人心生无奈和烦恼:天哪,怎么会这样呢?为什么会这样呢? 不过,基于之前的经验,借鉴大家的留言,这次我显然更有心理准备一些,起码不会慌乱。 之前我写过,如果父母多阅读一些高质量的育儿专著,有助于把自己的期望水平“降”到合适的程度,就不会那么焦虑甚至抓狂。 (more…)
认识Michael很偶然,但我也很幸运,因为我见证了一个“打冰球的好孩子”的成长。 最早认识Michael是在冰球队的夏季体能训练上。那时候这群孩子还只有六岁左右,每次训练都是家长送来,在旁边观看陪伴,再接回家。但是,我很快发现有个孩子不一样,家长送他来就回家,他靠自己换好全身装备,训练完自己洗澡更衣,再由家长接回去。看起来,他好像完全没有其他孩子那种“害怕独处”的感觉。 于是我问他:“小朋友,你这么勇敢,你叫什么名字呀?” 他说:Michael。 我尝试复述他的名字,好几遍都不成功,因为我总听成“米歇”,最后他耐着性子慢慢说,我仔细听才发现最后还有个音节,嘴要更扁一点,舌头往上垫,才可以念出来,类似“米歇-厄尔”。其实这个名字写出来大家都认识,英文里读作“迈克尔”,无奈德语的发音规则很严格,字母i不会像英文那样有两种读音,结尾的el又一定要发音,所以就成了“米歇-埃尔”。 (more…)
偶然刷到一篇文章,说的是“贵族家长”群体给小朋友安排的活动:冰球、马术…… 我有点诧异,原来“冰球”也被贴上了“身份”的标签。想想自家小朋友的情况:赶上打折花了400多欧元买的全套护具,80元买的二手冰球包,每个月60欧元的俱乐部费用……想了想,似乎很难和“贵族”联系起来。 只不过,他已经坚持打冰球到了第四年,我们的生活确实有不小的变化。写下来,既是对自己有个交代,也可以作为“贵族运动”的现身说法。因为在我看来,如果非要说它是“贵族”运动,也只能“贵”在高(时间)投入、高产出而已。细细想来,我们的生活,已经被冰球深深的影响了。 (more…)
一 很多人关心,我们父子给M写了道歉信之后,对方是否有回应。 答案是:到目前为止,还没有任何回应。不过比较特殊的是,写完信之后德国小学就开始放秋假,学生不用去学校,既然见不到,也就不可能收到任何回应。 老实说,我觉得对方父母是有点反应过度的。这些年我的一条深刻经验是,如果出现分歧、矛盾,越早、在越低的层面直接面对,就越容易解决。许多小的矛盾之所以越闹越大甚至无法收场,往往都是经过了很多演绎、传话,而没有在一开始就开诚布公地面对。 试想,如果自己的孩子收到写着“我要杀了你”的信件,哪怕一开始很惊慌甚至愤怒,但仔细想一想,毕竟还有很多信息是未知的——比如对方是谁,平时言行如何,为何要写这样的信…… 更好的办法或许是先去直接寻求这些问题的答案,而不是直接把信交给家长委员会,走“公事公办”的路子。 我当然承认,“公事公办”无可厚非,对方家长也有这样的权利——所谓权利,就是“有资格做对方不喜欢的事情,人家还拿你没办法”。既然有这样的权利,就需要尊重。 所以,“严于律己,宽于待人”的确是与人相处的重要法则:我不会选择这么做,但我能理解和尊重你这么做的权利。 也有人问,那将来你遇到M的父母,会不会紧张? 答案是:不会。 (more…)
一 收到S老师邮件的时候,我刚刚胆战心惊地做完第一次德语技术分享,还在享受着同事们的鼓励。猛然间就收到一封邮件:“您的孩子在学校参与了一起性质严重的事件,您必须来学校面谈,请从以下时间段中选择……” 什么?“性质严重的事件”?我揉了揉眼睛,确认自己没有看错。再把这段文字贴到谷歌翻译里,确认自己没有理解错。 我没有看错,也没有理解错,就是“性质严重的事件”。好吧,既然“性质严重”,那谈话肯定是越早越好,最早的日期是第三天。我紧赶慢赶,回信确认了最早可能的谈话时间,虽然德国人通常都不期待能这么快收到回复。 去接他回来的路上,我发现他一切正常,完全看不出任何异样。于是,我也没有表现出任何异样,只是依照惯例,问他当天发生了什么,在学校开心不开心。 得到肯定的答复之后,我心生疑惑,看起来和“性质严重”完全不搭边。那会是什么事情呢? 我又问他,有没有和同学吵架、打架,是不是被人欺负了不敢说。但是,答案全都是“没有”。 我满心怀疑,又按捺不住,直接问:“既然一切都挺好,为什么S老师给我发信,说让我来学校跟她谈话呢?”我担心“性质严重”会吓到他,故意隐去了这个词。 他的满面春风在那瞬间凝固了,喃喃低语道:“好吧,原来是那件事,我还以为她不会跟你说。” (more…)
在2024年之前,我从来没想过自己有一天还可以加入乐团,甚至参加音乐会演奏。我只是个普通中年人,在之前文章里说过,上世纪八十年代随大流弹了十年手风琴,考过六级(当时最高八级)之后就彻底放弃了。直到二十多年后,在上海工作时才重新开始弹琴,当时有幸跟夏老师学了两年,打开了感官,懂得了音乐的世界远远比考级要广阔和美妙。再往后,就是自己看Youtube学习了一些乐理知识。因为德国几乎每个城市都有很多音乐学校,2023年末,我给本市的音乐学校写信,询问是否可以参加手风琴课程。通过回信我才知道,原来不只是“每个城市都有很多音乐学校”,而且“每个城市都有很多乐团”,哪怕是手风琴乐团。就这样,阴差阳错的,2024年初,经过简单的试奏,我加入了本市的手风琴乐团。虽然我是乐团新人,仍然有很多要学习的,但是一年下来,确实有不少感受。如果读者朋友也对音乐感兴趣,或者想让孩子学习音乐,也许我的感受可以提供一些参考。 (more…)