德国生活点滴:歧视比你想象的要复杂(续)

本文由Yurii原创,转载请注明来源: Life Sailor

本文链接 德国生活点滴:歧视比你想象的要复杂(续)


上一篇文章里,我列举了一些种族歧视现象的亲身经历,引发了许多读者的讨论。但是让我略感遗憾的是,许多人大概没有注意文章的标题,没有觉察到关键是“比想象的要复杂”,所以直接给出了一个简单的论断。

我的本意绝不是强化已有的简单粗疏的刻板印象,而是希望让大家知道,种族歧视这回事,有许多的侧面和细节。了解这些侧面和细节,有助于我们形成更立体的认知。

于是就有了下面这些内容,希望能引发大家的思考。

种族歧视是一种最简单粗暴的歧视。

许多人都知道,“歧视”的英文是discriminate,准确的意思是“区别对待”。既然要区别对待,就自然首先必须有办法区分。目力所及,似乎没有人愿意“区别对待”与自己完全同样的人,而总是要先找出一点区别来,再实行区别对待。

所以,种族、口音、家庭出身、经济能力等等各种因素,都可以成为“区别”的指标,由此催生出区别对待。在这些因素当中,种族大概是最容易识别的特征——判断口音需要等对方开口,家庭出身、经济能力等等因素就更是要全面接触才可能了解。唯有种族,具体来说,绝大多数时候是相貌和肤色,是可以远远一眼就望见的。

也恰恰是因为这个原因,种族歧视特别容易引起反感。

这些年来,我得到的一条重要的生活经验是,如果你希望指出对方的问题,但又不纯粹是为了激怒对方,那么最好不要归因为一些木已成舟,对方无法改变的因素,否则对方多半会恼羞成怒。

举个例子,你觉得某人的口语表达还可以更好一点,完全可以直接给出具体的建议。但是如果从“经济不发达地区来的人就是口语差”,或者“个子矮的人就是没自信心来表达”,那几乎一定会制造矛盾。因为“口语表达”是可以改进的,加以锻炼将来肯定更好,而“不发达地区来的人”和“个子矮的人”就像烙印一样,是无法摆脱的。这种话说出来,对方哪怕有意愿改进,也会觉得无奈甚至恼怒。

种族歧视也是这样,“种族”同样是一种烙印,是无法摆脱的。所以当对某些人的判断与种族挂钩的时候,他或她必然感到无奈甚至愤怒。况且老话说“人上一百,形形色色;人上一万,千奇百怪”。哪怕是同一个种族的人,也可能在肤色、相貌之外完全找不到相同点。先入为主地用种族去对其他人下判断,无论是从情感反应上,还是从逻辑上,都是站不住脚的。

更何况,歧视大多数时候都是用“似是而非”的逻辑来构建自我优越感、贬低对方,虽然经不起细致考究,但生命力异常顽强。以我之前举的“下江人”为例,之前四川人用“下江人”贬损江浙地区的人,认为四川物产丰饶生活舒适,在上海开埠,经济明显发展之后,“下江人”这个称呼仍然可以人自我优越感——我虽然没有那么多钱,但我占据了上游优越的地理位置,下游的那些生活我不稀罕。

事情到了这一步,你当然可以称呼它为“固步自封”,但“固步自封”也能自成一体、怡然自得,长期维持自己的心理优势。

破除种族歧视需要刻意训练

有许多人说,既然种族歧视这么糟糕,那么我不去多种族的区域生活,就和本民族的人生活在一起,就没有问题了嘛。

不幸的是,这大概是不可能的。没有种族的区别,还会有其他的区别,比如上面说到的口音、家庭出身、经济条件、学历等等,这些区别都可以构成歧视的基础。

更重要的是,虽然如今的国际大环境日趋保守,但全球交流的重要性仍然被越来越多的人认可。全球交流,就必然意味着要面对不同种族、不同文化的人。能不能平等对待所有人,同时平等对待自己,这其实是需要可以训练的。

我直到前几年才意识到,中文里“老外”这个词,是很特殊的。提到“老外”,大家想到的多半不是日本人、韩国人、印度人、阿拉伯人,而是欧美白人。如果提到欧美白人之外的外国人,一般需要给“老外”加上特别的限定词才可以。

这说明什么?这说明,在我们许多人潜意识里,“欧美白人”是高人一等的。这不是现代才有的观念,实际上自晚清以降,许多人就或主动或被动地接受了“欧美白人高人一等”的概念。

1903年,中国学者蒋智由发表了长篇论文《中国人种考》,这堪称中国第一部有分量、高水平的民族史研究作品,其中写道:

我种人于上古四千年前,世界草昧,舟车未兴而超越千万里高山、崱屴、沙漠出没之长道,以开东方大国,是则我祖若宗志气之伟大、性质之勇敢为何如?而其事业之雄奇又直为他人种之所无,足以鼓舞我后人之气概者,抑又何如也。

为了增强民族自信心,蒋氏必须“找到”本民族“西来”的起源。换句话说,“我种”虽然不敌纯种欧美白人,但比其他种族还是相当有优势的。

这也是当今许多人内心的潜意识,面对白人和面对其他人,心里总是有微妙的差别——不光是别人,我自己也是这样。

我还记得刚来德国的时候,有天傍晚带小朋友出去散步。回来路上,看到路灯下,一个带小宝宝的德国妈妈,正费力地尝试穿上背宝宝的背带。光线比较昏暗,背带又需要在身后扣好,她尝试了几次都不成功。

怎么办?我应不应该去帮忙?

如果换做同胞,或者亚非拉的人,我一定毫不犹豫出手相助。但是看看这个妈妈,金发碧眼、肤色白皙、身材曼妙,我要不要去帮忙?人家会不会有什么别的想法?

正当我在犹豫的时候,一个看起来来自南亚的小伙子毫不犹豫走上去问她是否需要帮助,得到应许之后大方出手,帮她扣好了背带,然后两个人微笑道别。

这个画面给我印象太深了,之后我总是在想,本来是这么正常的一回事,为什么我竟然会先入为主有心理负担?我的答案是,这是潜意识在作怪。

一旦想明白了这一点,后续我就有意识地训练自己:遇到白人,不必高看一眼,真诚大方与人交流即可;遇到非白人,也不必有什么优越感,更不要使用“阿三”、“棒子”之类明显具有歧视性的称呼(虽然在许多同胞中间,这很常见)……久而久之,我感觉自己心态平和了许多。

当然,有人会问,自己心态好有什么用?“我本将心向明月,奈何明月向沟渠”,人家就是不喜欢你,有什么用?

按我的经验,确实是有些人有严重的偏见,你怎么打交道他都是冷眼相对。但是对大多数人来说,如何对待你,是“从不确定到确定”的过程。如果始终保持坦诚、大方、平等的态度,是可以赢得许多人的平等和尊重的。

这就自然引出了我的下一个话题:交流是破除种族刻板印象的唯一途径。

交流为什么重要?因为它把各种细节逐渐呈现在你的眼前,由此可以修正自己之前的刻板印象,也就能消除大部分的歧视。

请注意,这里说的是“交流”,而不是“阅读”或“思考”。阅读、思考之类很重要,但缺乏对方的反馈,没有“不得不听对方说”的压力,在破除刻板印象时并没有太多效果。

尤其是在这个社交媒体泛滥的时代,物理上许多人似乎生活在同一时空、同一地点,但社交媒体让他们的心智模型处于平行宇宙,互相之间完全没有交集,就更谈不上交流。

前几个月我恰恰遇到了这方面的一个小例子。那是在某个俱乐部认识了几位国内来的留学生,有一次大家说要去哪里聚会,他们一口咬定“市中心的八月广场”,弄得我一头雾水。说到最后,我才明白,他们说的是“奥古斯都广场”,他们都说“啊?是这样吗?但是我们一直叫他八月广场呀”。

“奥古斯都广场”的“奥古斯都(Augustu)”,得名自公国的第一位国王奥古斯特(August),与“八月(August)”虽然写法一样,其实没有联系。况且,“奥古斯都广场”与“奥古斯特广场”发音完全两回事。

也就是说,这些留学生虽然生活在本地,但似乎从来没有跟德国同学谈起过这个地名,所以大家都哪怕读错了地名,也没有人发现,以致谬种流传。

虽然这只是一个小例子,但它也体现出,如果不能走出自己的圈子去交流,许多问题是不会被发现,更不会被纠正的。

有在北美的朋友跟我说过,中国人之间说中文当然很有效率,也觉得天经地义,但往往会给其他人“小圈子”的感觉,反而加深了一些刻板印象。所以他的建议是,除非是全中国人的场合可以说中文,其他时候,还是要努力跟外界交流。

这一点值得注意,我也有深刻体会。

前一段我们在忙一个项目,因为是国际团队合作,英语是主要沟通语言。有次讨论一个复杂的话题,有个德国同事似乎很难理解,情急之下,另一个德国同事说“我们改说德语,我给你讲清楚这个问题”,然后他们瞬间切换到德语,语速明显快了很多,感觉也自在很多。

那一瞬间,我想起一个场景。二战之后,德国的火箭专家冯·布劳恩和他的团队被美国人抢到,“被迫”帮助美国研究火箭技术。

在某次发射时,点火按钮已经按下,但火箭几乎毫无动静,大家都紧张又焦急,乱成一团。这时候,冯·布劳恩团队的德国工程师开始说起了德语。虽然他们最终解决了问题,但此事给负责“监管”的美军留下了很不好的印象:“你们操着我不懂的语言,叽叽咕咕到底在说什么呢?”

怀疑和猜忌就此产生。

当然,如今大家做项目都是平等的,没有彼此的提防心理,加上我也懂德语,听得懂同事们在说什么,所以他们说德语对我来说也是稀松平常的事,甚至让我觉得有点好笑。但是对不懂德语的其他同事,心理大概会比较微妙——我好几次听到同事抱怨,“德国佬实在太傲慢了”。

我没想到的是,在他们沟通完之后,又转回英语,首先表达歉意,再简要介绍了自己刚才沟通的内容,希望大家理解。这样一来,大家纷纷表示了理解,也感谢主动站出来的同事帮忙澄清了问题,团队的信任感反而更进一层。

所以我说,要消除种族歧视,要破除关于种族的刻板印象,主动、坦诚的交流是唯一的办法。哪怕你不能改变那些“死硬分子”的观念,但对于其他大多数人,交流是破除他们刻板印象,把他们从“可能的敌人”变成”现实的朋友”的有效办法。交流,也只有平等坦诚的交流,才能赢得平等和尊重。

Yurii

Recent Posts

再次面临孩子不想去打冰球的问题

之前我写了一篇《坚持了两年之后,小朋友突然不想去打冰球了…》,本来是无心之作,没想到收到了很多留言,我自己也获益不少。 本来,我以为解决了小朋友的问题,此事就这样过去了。没想到的是,暑假过后,冰球训练重开,他又老调重弹:“我不去了,我不想打冰球了……”。 这可叫我如何是好?听到他嘟嘟囔囔说这一切的时候,我心里百感交集。 成年人的生活里总是有忙不完的事情,对应的,也希望一切井井有条、按部就班。因此,这样“意外”的变数,总是第一时间让人心生无奈和烦恼:天哪,怎么会这样呢?为什么会这样呢? 不过,基于之前的经验,借鉴大家的留言,这次我显然更有心理准备一些,起码不会慌乱。 之前我写过,如果父母多阅读一些高质量的育儿专著,有助于把自己的期望水平“降”到合适的程度,就不会那么焦虑甚至抓狂。 (more…)

4 weeks ago

Michael,一个打冰球的好孩子

认识Michael很偶然,但我也很幸运,因为我见证了一个“打冰球的好孩子”的成长。 最早认识Michael是在冰球队的夏季体能训练上。那时候这群孩子还只有六岁左右,每次训练都是家长送来,在旁边观看陪伴,再接回家。但是,我很快发现有个孩子不一样,家长送他来就回家,他靠自己换好全身装备,训练完自己洗澡更衣,再由家长接回去。看起来,他好像完全没有其他孩子那种“害怕独处”的感觉。 于是我问他:“小朋友,你这么勇敢,你叫什么名字呀?” 他说:Michael。 我尝试复述他的名字,好几遍都不成功,因为我总听成“米歇”,最后他耐着性子慢慢说,我仔细听才发现最后还有个音节,嘴要更扁一点,舌头往上垫,才可以念出来,类似“米歇-厄尔”。其实这个名字写出来大家都认识,英文里读作“迈克尔”,无奈德语的发音规则很严格,字母i不会像英文那样有两种读音,结尾的el又一定要发音,所以就成了“米歇-埃尔”。 (more…)

4 weeks ago

冰球训练四年的收获和感悟

偶然刷到一篇文章,说的是“贵族家长”群体给小朋友安排的活动:冰球、马术…… 我有点诧异,原来“冰球”也被贴上了“身份”的标签。想想自家小朋友的情况:赶上打折花了400多欧元买的全套护具,80元买的二手冰球包,每个月60欧元的俱乐部费用……想了想,似乎很难和“贵族”联系起来。 只不过,他已经坚持打冰球到了第四年,我们的生活确实有不小的变化。写下来,既是对自己有个交代,也可以作为“贵族运动”的现身说法。因为在我看来,如果非要说它是“贵族”运动,也只能“贵”在高(时间)投入、高产出而已。细细想来,我们的生活,已经被冰球深深的影响了。 (more…)

1 month ago

亲历德国小学的死亡威胁事件【续】

一 很多人关心,我们父子给M写了道歉信之后,对方是否有回应。 答案是:到目前为止,还没有任何回应。不过比较特殊的是,写完信之后德国小学就开始放秋假,学生不用去学校,既然见不到,也就不可能收到任何回应。 老实说,我觉得对方父母是有点反应过度的。这些年我的一条深刻经验是,如果出现分歧、矛盾,越早、在越低的层面直接面对,就越容易解决。许多小的矛盾之所以越闹越大甚至无法收场,往往都是经过了很多演绎、传话,而没有在一开始就开诚布公地面对。 试想,如果自己的孩子收到写着“我要杀了你”的信件,哪怕一开始很惊慌甚至愤怒,但仔细想一想,毕竟还有很多信息是未知的——比如对方是谁,平时言行如何,为何要写这样的信…… 更好的办法或许是先去直接寻求这些问题的答案,而不是直接把信交给家长委员会,走“公事公办”的路子。 我当然承认,“公事公办”无可厚非,对方家长也有这样的权利——所谓权利,就是“有资格做对方不喜欢的事情,人家还拿你没办法”。既然有这样的权利,就需要尊重。 所以,“严于律己,宽于待人”的确是与人相处的重要法则:我不会选择这么做,但我能理解和尊重你这么做的权利。 也有人问,那将来你遇到M的父母,会不会紧张? 答案是:不会。 (more…)

1 month ago

亲历德国小学的死亡威胁事件

一 收到S老师邮件的时候,我刚刚胆战心惊地做完第一次德语技术分享,还在享受着同事们的鼓励。猛然间就收到一封邮件:“您的孩子在学校参与了一起性质严重的事件,您必须来学校面谈,请从以下时间段中选择……” 什么?“性质严重的事件”?我揉了揉眼睛,确认自己没有看错。再把这段文字贴到谷歌翻译里,确认自己没有理解错。 我没有看错,也没有理解错,就是“性质严重的事件”。好吧,既然“性质严重”,那谈话肯定是越早越好,最早的日期是第三天。我紧赶慢赶,回信确认了最早可能的谈话时间,虽然德国人通常都不期待能这么快收到回复。 去接他回来的路上,我发现他一切正常,完全看不出任何异样。于是,我也没有表现出任何异样,只是依照惯例,问他当天发生了什么,在学校开心不开心。 得到肯定的答复之后,我心生疑惑,看起来和“性质严重”完全不搭边。那会是什么事情呢? 我又问他,有没有和同学吵架、打架,是不是被人欺负了不敢说。但是,答案全都是“没有”。 我满心怀疑,又按捺不住,直接问:“既然一切都挺好,为什么S老师给我发信,说让我来学校跟她谈话呢?”我担心“性质严重”会吓到他,故意隐去了这个词。 他的满面春风在那瞬间凝固了,喃喃低语道:“好吧,原来是那件事,我还以为她不会跟你说。” (more…)

1 month ago

写在加入乐团一周年

在2024年之前,我从来没想过自己有一天还可以加入乐团,甚至参加音乐会演奏。我只是个普通中年人,在之前文章里说过,上世纪八十年代随大流弹了十年手风琴,考过六级(当时最高八级)之后就彻底放弃了。直到二十多年后,在上海工作时才重新开始弹琴,当时有幸跟夏老师学了两年,打开了感官,懂得了音乐的世界远远比考级要广阔和美妙。再往后,就是自己看Youtube学习了一些乐理知识。因为德国几乎每个城市都有很多音乐学校,2023年末,我给本市的音乐学校写信,询问是否可以参加手风琴课程。通过回信我才知道,原来不只是“每个城市都有很多音乐学校”,而且“每个城市都有很多乐团”,哪怕是手风琴乐团。就这样,阴差阳错的,2024年初,经过简单的试奏,我加入了本市的手风琴乐团。虽然我是乐团新人,仍然有很多要学习的,但是一年下来,确实有不少感受。如果读者朋友也对音乐感兴趣,或者想让孩子学习音乐,也许我的感受可以提供一些参考。 (more…)

1 month ago