我之前写过好几篇关于小朋友打冰球的文章。两年来，眼看着他从在冰上不断摔倒，到趔趄前行，到拿着冰球棍健步如飞，每一点进步都让我们欣慰。教练也说他进步很快，“一定不要跟别人比，重要的是保持兴趣，持续投入，自己感到舒展（feel comfortable with himself）就是最好的状态”，一切似乎都在往好的方向发展。
然后，他忽然就不想去打冰球了，说什么也不去了。
该怎么办呢？
一开始我想，他只是暂时闹脾气，问题应该不大。
这次不去了，休息几天，下周再去可以吗？
不，我以后都不想去了。
为什么呢？你能告诉我理由吗？
我太累了，不想去了。
可是你以前也是这样训练的呀，也没看到你说累。
我就是累了，我不想去了，就是不想去了。
看起来，问题没那么简单。我想起自己小的时候弹琴，如果闹脾气不弹了，家长肯定都会摆事实讲道理。于是，我也跟他摆事实讲道理。
你看爸爸虽然会弹手风琴，但就是小时候没有坚持弹，现在很多难的曲子要花很长时间才能学会，经常觉得很可惜。
对啊，你看那个xx曲子，你就不会弹。
是的呀，中断了很可惜，以后再学起来就难了。
是，可是你现在也不是每天都弹，有时候也没有弹呀。
你说得对，我是要多坚持。所以我也希望你能比我做得更好，坚持打冰球，以后就不会后悔。
不，我就是不想打了，我以后不会后悔的。
好吧，绕了一圈，赔上自己的老脸，到临门一脚，还是踢飞了。
再回忆我小时候的经验，如果摆事实讲道理不成，家长还可以板着脸教训一番，甚至动手。小时候跟同学和小伙伴讨论，总觉得挨大人的教训，尤其是挨打，是很恐怖的事情，“等我长大了，绝对不要做这样的家长”。
可是几十年过去，才发现当时大家想的似乎太天真。同学朋友群里时常看到这样的发言，“我有时候简直没法想象，小孩怎么这么不听话，不吼不打，实在是没法管脚他”，而且往往还有很多人附和。
另一方面，我又从育儿的书上读到，父母的吼叫和打骂，或许短期有效果，但是以降低孩子的幸福感，增加孩子的恐惧感为代价的。尤其是，“打孩子只有零次和无数次的两种”。有许多次我也有无可奈何甚至气急败坏的冲动，可是一想到越过这条界线，就进入了“无数次”的境界，我内心又犹豫起来。
再加上，德国的教育从小就教孩子保护自己。
去幼儿园报名的时候，园长办公室里贴着海报，“每个人都有不可剥夺的权利，孩子也有权利。玩乐就是孩子的权利……” 上了小学，老师一本正经地告诉小孩“你们拥有不被打的权利，爸爸妈妈不能打你，如果他们打你，你应该打电话报警，让警察来保护你……”
本地的华人活动上，经常可以听到华人父母对这种“德国教育”的抱怨：学校老师教的都是什么啊？权利和义务是对等的。小孩还没成年，吃我的穿我的，少跟我谈什么权利，我还不是为了他好吗？……
我经常也很困惑，孩子不配合的时候，不打不骂，到底要如何管教才有效？
不要以为小孩有什么种族之分，哪个种族的孩子就特别乖。有一次遇到楼上德国邻居和她三岁的女儿，我开玩笑说，“英语里有种说法是trouble two，你们总算过了这一关了”。哪知道她白眼一翻、两手一摊：“怎么可能？如果two是trouble two，那么three就是awful three了”。
还有一次，俄罗斯邻居家的小孩在和我家小孩争抢玩具，双方父母都在跟自己的孩子说：“别抢别抢，轮流玩”，但小孩都不听。俄罗斯妈妈本来还跟我们有说有笑，此时大步上前，一巴掌拍在她家小朋友的屁股上，“跟你说了不要抢，怎么不听呢？”小孩子当时眼泪就下来了，“妈妈，好痛啊”。旁边的德国人跟我做了个鬼脸：“乖乖，俄罗斯人管教小孩这么严格，难以想象。”
所以，尽管带小朋友时我经常在挣扎，但始终没有下定决心，越过“零次和无数次”的雷池。我想，大概，总应该还有什么办法。
一个偶然的机会，我遇到冰球俱乐部另一个孩子的爸爸，跟他说起目前遇到的困难。他说，“正好，你看到坐在那边的那个人了吗？他是俱乐部的副主席，也许你可以跟他谈谈？”
虽然副主席先生看起来正专注于工作，我仍然走上前去，做了个简单的介绍，问问他能不能给我什么建议。
他把笔记本合上，想了想，告诉我：
这种情况其实很常见，因为孩子的情绪就是会波动的，不肯鞥那么理性。尤其您的孩子，之前在U7，今年升入U9，有新环境要适应。我也没有什么特别好的建议，但有一条，对孩子来说，朋友是最重要的。他在球队里有好朋友吗？有的话就好办，让他的好朋友叫他一起来训练，可能会有些吸引力……
我想起来，他确实有一些好朋友。
说来也巧，虽然我以前就不擅长记人名，尤其是外国人名，但来了欧洲之后发现记住别人名字实在太重要了，所以经常会下意识去交谈和练习。久而久之，不只是周围的同事和邻居，以及幼儿园和学校的老师，哪怕是幼儿园和学校的小朋友的名字，我也认得相当多，小朋友也很喜欢跟我玩闹两下。
所以，他在冰球队里跟哪些男孩子关系最好，我如数家珍，甚至他最喜欢的教练的排行榜，我也一清二楚。按照俱乐部副主席的启发，我在心里一盘算，大致明白了：最近有个他熟悉的教练没来，好朋友也来得少，其他几个男孩水平都比他高很多……
与地广人稀的北美不同，欧洲的人口密度高，加上就近入学的公立学校占比高，所以邻居、学校同学、俱乐部小伙伴有很高的重合度，基本到了“抬头不见低头见”的程度。很快，我就在学校里找到了跟他在滑冰俱乐部关系好的几个孩子，知道他们什么时候确定去训练。以此为借口，好说歹说，他答应再去训练一次。
在换好全身运动装备，准备入场之前的休息时间，我看到其他孩子在和教练开玩笑。目睹“别人家的孩子”都兴高采烈、跃跃欲试，想到自己家的孩子面无表情，如此“不懂事”甚至“不争气”，内心难免有点沮丧，甚至感觉有几分丢脸。怎么别人那里很正常的事情，我们家里做起来就这么艰难？人家会怎么看我们？……
忽然我又想起俱乐部副主席说的，“这是完全正常的情况，不必过分担心…他的朋友也在这里，对他来说最重要”。我想起之前跟小朋友聊天时，他曾告诉我Martin是他最喜欢的教练。而今天，Martin恰好就在现场。那么或许，Martin也可以帮我一点忙？
于是我走上前去，“Martin你好，我们最近遇到了一点难题……”
出乎我意料的是，Martin没有一丝一毫嫌弃或者是奇怪的表情，反而笑眯眯地告诉我：这是很正常的事情，他今年升入U9，有新的队友要熟悉，新的训练要熟悉，产生这种心理一点不奇怪。
“放心好了，我来找他谈谈”，Martin最后一本正经告诉我，“对了，谢谢你告诉我这些。身为教练，我们要保证孩子健康成长，而不只是单纯的训练。”
Martin是怎么做的呢？
在训练场上，我看到他有意给我们“喂”几个球，又毫不显山露水，让小朋友接连进了好几个球，看得出来，他的劲头慢慢恢复了。在场边休息的时候，他专门低下身子，在小朋友身边跟他聊天……
等到75分钟的训练完毕，走出运动场，小朋友好像换了个人。虽然头盔还没有摘下来，但是隔着面罩，我已经发现他红光满面、喜笑颜开：“爸爸，你看到了吗？今天我进了好几个球……”
这时候，Martin从我们身边走过：“虽然最近几次训练你都没来，但今天表现很不错。下次继续加油哈。”
“嗯，没问题！”他认真点了点头。他没注意到的是，Martin冲我挤了挤眼睛，脸上满是神秘的微笑。
回想起几个礼拜前的这段经历，我总觉得，与其说是“我解决了孩子的问题”，不如说是“我学会了如何解决自己如何面对孩子的问题”。归纳起来，大致有这么几点：
第一，“别人家的孩子”往往是虚幻的美好。大家都只愿意对外呈现出最美好的那一面，而把不那么美好的侧面藏起来。然而家长需要知道，孩子的情绪有波动，孩子不配合，实在都是太正常的事情。只要不去跟“别人家的孩子”比，不把期望值设定那么高，就不会有那么深的挫折感。
第二，打孩子真的只有“零次和无数次”的区别。基于我们曾经的成长记忆，陪伴孩子的过程中，家长一定会无数次地经历内心的煎熬，试图越过那条边界。但是家长也可以相信，打并不是唯一的办法，一定还有其他的办法，前提是家长有足够的时间和耐心，也愿意动脑筋。
第三，认真与孩子聊天，了解他的处境和感受，是相当重要的。记得有读者问张大春，小孩教育有什么秘诀，他回答说没什么秘诀，他自己觉得最有用的办法就是，每天从吃完饭开始，跟小孩专心聊天两小时，不设明确目的，毫无拘束，重点是要知道孩子经历了什么，感受是什么。不管家长想如何影响孩子，总要基于孩子的状态和感受来，才最省力。
第四，遇到问题，没有必要担心“家丑外扬”，担心这是在向外界“示弱”，因为这许多时候只会徒然增加自己的心理负担。相反，坦诚、勇敢地直面问题、寻求他人的帮助，往往会发现，问题没有想象的那么难——育儿本来已经很难，没有必要打造自己“育儿能手”的人设，因为那样实在太累。
From Life Sailor, post 坚持了两年之后，小朋友突然不想去打冰球了…
之前我写了一篇《坚持了两年之后，小朋友突然不想去打冰球了…》，本来是无心之作，没想到收到了很多留言，我自己也获益不少。 本来，我以为解决了小朋友的问题，此事就这样过去了。没想到的是，暑假过后，冰球训练重开，他又老调重弹：“我不去了，我不想打冰球了……”。 这可叫我如何是好？听到他嘟嘟囔囔说这一切的时候，我心里百感交集。 成年人的生活里总是有忙不完的事情，对应的，也希望一切井井有条、按部就班。因此，这样“意外”的变数，总是第一时间让人心生无奈和烦恼：天哪，怎么会这样呢？为什么会这样呢？ 不过，基于之前的经验，借鉴大家的留言，这次我显然更有心理准备一些，起码不会慌乱。 之前我写过，如果父母多阅读一些高质量的育儿专著，有助于把自己的期望水平“降”到合适的程度，就不会那么焦虑甚至抓狂。 (more…)
认识Michael很偶然，但我也很幸运，因为我见证了一个“打冰球的好孩子”的成长。 最早认识Michael是在冰球队的夏季体能训练上。那时候这群孩子还只有六岁左右，每次训练都是家长送来，在旁边观看陪伴，再接回家。但是，我很快发现有个孩子不一样，家长送他来就回家，他靠自己换好全身装备，训练完自己洗澡更衣，再由家长接回去。看起来，他好像完全没有其他孩子那种“害怕独处”的感觉。 于是我问他：“小朋友，你这么勇敢，你叫什么名字呀？” 他说：Michael。 我尝试复述他的名字，好几遍都不成功，因为我总听成“米歇”，最后他耐着性子慢慢说，我仔细听才发现最后还有个音节，嘴要更扁一点，舌头往上垫，才可以念出来，类似“米歇-厄尔”。其实这个名字写出来大家都认识，英文里读作“迈克尔”，无奈德语的发音规则很严格，字母i不会像英文那样有两种读音，结尾的el又一定要发音，所以就成了“米歇-埃尔”。 (more…)
偶然刷到一篇文章，说的是“贵族家长”群体给小朋友安排的活动：冰球、马术…… 我有点诧异，原来“冰球”也被贴上了“身份”的标签。想想自家小朋友的情况：赶上打折花了400多欧元买的全套护具，80元买的二手冰球包，每个月60欧元的俱乐部费用……想了想，似乎很难和“贵族”联系起来。 只不过，他已经坚持打冰球到了第四年，我们的生活确实有不小的变化。写下来，既是对自己有个交代，也可以作为“贵族运动”的现身说法。因为在我看来，如果非要说它是“贵族”运动，也只能“贵”在高（时间）投入、高产出而已。细细想来，我们的生活，已经被冰球深深的影响了。 (more…)
一 很多人关心，我们父子给M写了道歉信之后，对方是否有回应。 答案是：到目前为止，还没有任何回应。不过比较特殊的是，写完信之后德国小学就开始放秋假，学生不用去学校，既然见不到，也就不可能收到任何回应。 老实说，我觉得对方父母是有点反应过度的。这些年我的一条深刻经验是，如果出现分歧、矛盾，越早、在越低的层面直接面对，就越容易解决。许多小的矛盾之所以越闹越大甚至无法收场，往往都是经过了很多演绎、传话，而没有在一开始就开诚布公地面对。 试想，如果自己的孩子收到写着“我要杀了你”的信件，哪怕一开始很惊慌甚至愤怒，但仔细想一想，毕竟还有很多信息是未知的——比如对方是谁，平时言行如何，为何要写这样的信…… 更好的办法或许是先去直接寻求这些问题的答案，而不是直接把信交给家长委员会，走“公事公办”的路子。 我当然承认，“公事公办”无可厚非，对方家长也有这样的权利——所谓权利，就是“有资格做对方不喜欢的事情，人家还拿你没办法”。既然有这样的权利，就需要尊重。 所以，“严于律己，宽于待人”的确是与人相处的重要法则：我不会选择这么做，但我能理解和尊重你这么做的权利。 也有人问，那将来你遇到M的父母，会不会紧张？ 答案是：不会。 (more…)
一 收到S老师邮件的时候，我刚刚胆战心惊地做完第一次德语技术分享，还在享受着同事们的鼓励。猛然间就收到一封邮件：“您的孩子在学校参与了一起性质严重的事件，您必须来学校面谈，请从以下时间段中选择……” 什么？“性质严重的事件”？我揉了揉眼睛，确认自己没有看错。再把这段文字贴到谷歌翻译里，确认自己没有理解错。 我没有看错，也没有理解错，就是“性质严重的事件”。好吧，既然“性质严重”，那谈话肯定是越早越好，最早的日期是第三天。我紧赶慢赶，回信确认了最早可能的谈话时间，虽然德国人通常都不期待能这么快收到回复。 去接他回来的路上，我发现他一切正常，完全看不出任何异样。于是，我也没有表现出任何异样，只是依照惯例，问他当天发生了什么，在学校开心不开心。 得到肯定的答复之后，我心生疑惑，看起来和“性质严重”完全不搭边。那会是什么事情呢？ 我又问他，有没有和同学吵架、打架，是不是被人欺负了不敢说。但是，答案全都是“没有”。 我满心怀疑，又按捺不住，直接问：“既然一切都挺好，为什么S老师给我发信，说让我来学校跟她谈话呢？”我担心“性质严重”会吓到他，故意隐去了这个词。 他的满面春风在那瞬间凝固了，喃喃低语道：“好吧，原来是那件事，我还以为她不会跟你说。” (more…)
在2024年之前，我从来没想过自己有一天还可以加入乐团，甚至参加音乐会演奏。我只是个普通中年人，在之前文章里说过，上世纪八十年代随大流弹了十年手风琴，考过六级（当时最高八级）之后就彻底放弃了。直到二十多年后，在上海工作时才重新开始弹琴，当时有幸跟夏老师学了两年，打开了感官，懂得了音乐的世界远远比考级要广阔和美妙。再往后，就是自己看Youtube学习了一些乐理知识。因为德国几乎每个城市都有很多音乐学校，2023年末，我给本市的音乐学校写信，询问是否可以参加手风琴课程。通过回信我才知道，原来不只是“每个城市都有很多音乐学校”，而且“每个城市都有很多乐团”，哪怕是手风琴乐团。就这样，阴差阳错的，2024年初，经过简单的试奏，我加入了本市的手风琴乐团。虽然我是乐团新人，仍然有很多要学习的，但是一年下来，确实有不少感受。如果读者朋友也对音乐感兴趣，或者想让孩子学习音乐，也许我的感受可以提供一些参考。 (more…)
View Comments
很多时候讲道理是没有用的，原因也很简单：道理大家都懂，但出问题的是情绪；而人的情绪是不讲道理的。中国家长似乎都不大会从情绪上关心孩子，甚至充满了「你该这么做」「你不能那么做」的要求，唉。