注脚

两年前我写过关于穆旦和普希金的blog，遗憾的是查良铮先生没有翻译过《鲁斯兰与柳德米拉》，这是普希金的第一部长诗，从创作技法上来讲，比不上之后的《波尔塔瓦》、《高加索的俘虏》等作品，但少年的记忆，毕竟给我留下了深刻的印象。

最近偶然在网上找到小时候看过的版本，自己校对，做了PDF，连同格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉——序曲》一同提供出来（这首曲子还是当年在“短歌行”下载的），供有兴趣的朋友参考。

普希金：鲁斯兰与柳德米拉

格林卡：鲁斯兰与柳德米拉——序曲