本文由Yurii原创，转载请注明来源： Life Sailor

本文链接 千年等一回

很意外地收到秋风先生的一封邮件，告诉我《权力与市场》终于要出了。

2004年，那时还是壮志激昂、意气风发、不知天高地厚的学生，见到有这么个参与翻译的机会，想也没想，就参加了。可惜交稿以后风云突变，政府换届之后，控制日趋严密，统治日趋精致，薄薄的一本书，竟越来越看不到出版的希望，一拖就是3年（面对所谓的“新政”，这样的感觉很奇怪，就好比自己温度计的水银柱在不断上涨，周围人却在说天气正在变凉快）。

王小波曾说，他写《黄金时代》，写完了，就有一种冲动，不愿意再改了，就想去发表。
然而翻译不是创作，我只希望，能够从那些文字中，依稀看到当年的自己。